不同的是，这次带了个小尾巴。
小马塞洛的家境虽然同样贫穷，但是住处比起阿德来说还是好很多。考虑到克里斯，加上葡语是巴西的官方语言，交流完全没有障碍，埃德加便没有让弗雷格同行，在导游的带领下找到目的地。
抵达时正好是早上九点，人们都去上班了。
马塞洛的家里只有祖父佩德罗一人，正在院子里和老友们聊天。得知埃德加的身份，立即抛下他们，热情地把埃德加两人引进家门。
可惜的是，小马塞洛已经出门踢球去了。
“他是个很勤奋的好孩子，每天早上7点就会起床，然后带着足球去海滩。”
生怕埃德加放弃，佩德罗自告奋勇，热心地要带他们去找孙子。
三人来到一辆老大众汽车前，遇到了一个尴尬的问题——
后车门打不开了。
“没事，这是老伙计在闹脾气。”他让埃德加退后，一脚踢了过去！
车门发出让人牙酸的摩擦声，晃晃悠悠开了一条缝。
他笑呵呵地戴上一副很酷的太阳镜，“瞧，自动门！”
成功坐上这辆老爷车，克里斯独自坐在后排，安静地听着前面两人交谈。
佩德罗非常健谈，几乎都是一个人都在说话，“尊敬的先生，你看看我！口袋里一个子都没有，可我照样乐得像个傻子一样！”
“先生，你的眼光太好了，我的孙子就是全里约最好的球员！棒极了！”
“……”
在巴西老人高昂的声音中，大众汽车晃晃悠悠地将他们载到一个海滩公园。
有一群孩子在那里踢球。
这个贫穷的国家从不缺少足球少年。2亿人口，所有人都想成为职业球员，即便是老头子们。
“就是这里，我去把他找来！”
佩德罗走到那群小孩中间，四下张望了一阵，和其中一个小孩交谈了几句，搓着手回来了。
小马塞洛不在这里……
“我会找到他的。”他不让埃德加离开，“你必须看看马塞洛，他踢球就像魔法一样，难以置信！你一定会喜欢的！”
只有一天的时间，埃德加没有反对的理由。
破旧的车子冒着黑烟，带着他们在全城转悠，到处寻找小马塞洛。
每到一个可能的地点，佩德罗都会走下车，一遍又一遍地询问孙子的下落，“你看到马塞洛了吗？”
每一次失败而归，他都会乐呵呵地解释，“可能是我记错了，他今天在另一个地方踢球呢。”
时间已经到了正午，太阳高高挂在天空中，一月份的巴西算不上热。