小小罗眼珠子一转，看看正在擦嘴的拉姆，凑过来说悄悄话，“老板，你搞错的不止是一件，菲利普已经20了！”
他斜睨着埃德加，笑得调皮又得意。
埃德加掩嘴干咳，在桌子底下拉过他的手，轻轻挠了一下掌心。
酒足饭饱，等康奈尔回到家时，爸爸正在沙发上打呼噜，咖啡桌上放着几个空的啤酒罐。电视还开着，主持人正在讨论最近的热点——新鲜出炉的欧洲金童奖候选名单。
小小罗和斯内德都在其中。
这是史无前例的第一届评选，候选名单足足有100人，每月递减20人，直到最后宣布获胜者，评选范围只限于21岁以下，并且效力于欧洲顶级联赛的青年球员。
康奈尔走过去，轻轻地在扶手上坐下，专注地看着。
电视上，女主持正在大赞小小罗。
对于年轻帅气的葡萄牙人，女记者们似乎难以抵抗，总是不吝于用最动听的语言去夸奖。
这让男搭档忍不住反驳，“我同意他是个神奇的天才，但是‘价值等同于nba的乔丹’？是不是太夸张了？我的意思是，他现在才十八岁，未来还很不确定……”
“十八……”康奈尔羡慕地出声。
昏睡的男人被惊醒了，“你回来了？和教练聊得怎么样吗？”
“还可以……”
很显然，男人对这个回答很不满意，“什么叫还可以？干脆一点！你在教练面前也是这样的吗？”
“你已经22岁了，要像个男人一样，难道想一辈子看饮水机吗？”男人灌了一大口啤酒，继续抱怨，“我真是想不明白，你为什么不能像罗纳尔多？明明小时候一点也不比他差，7岁就能进斯鲁厄，那时也有人说你是天才，为什么会越踢越差呢，一到比赛就成软脚虾！上帝啊，希望埃德加今年不会把你卖了……”
康奈尔一言不发地听着，等男人终于停下来，才开口道，“爸爸，早点睡吧，我会努力的。”
“等等！教练今晚有没有说你什么时候能首发？”
康奈尔犹豫了一下，“教练……”
“教练认为我可以的时候，自然会告诉我的，晚安！爸爸！”他不敢看男人，匆匆丢下一句回答就跑上楼，还能听到男人的咕哝。
“好吧，希望明天还能看到你替补上场……”
第二天，维尔德球场，正在进行德甲历史上的第二次开幕式。
斯鲁厄的主席巴克豪斯精心做了一个发型，把地中海都藏起来，幸福地捧着冠军奖盘。