“你说吧……”
“在我还不到两岁的时候，我的父母就离婚了，我和姐姐跟着妈妈，爸爸只能在周末来看我们，带着我们去吃去玩。
在我九岁的时候，我的继姐在家里□□|品和烈酒，家里一直被各种可怕的电话骚扰。妈妈又被逮捕了，因为有人把偷来的项链让她保管。然后，我的姐姐也出事了，我不能告诉你是什么，因为这是她的事……
我记得很清楚，那是1990年的秋天，我被政府部门从家里带走了。爸爸很愤怒，一边应付社区服务的调查，一边争夺我们的抚养权。最后他成功了，但是我和姐姐都不喜欢跟他住在一起，他总是醉倒在地板上一睡不起，地上全是酒瓶，糟透了……
我爱他们，但是我一点也不想回家。我开始每天都在外面浪荡，足球就是在这个时候找上门来的。
埃德加，我喜欢踢球，根本不是为了改变命运，或者是我多么有天赋，是因为我可以把所有的愤怒都释放出来。愤怒，能让我的球踢得更好，从我还是一个流着鼻涕的野孩子的时候就开始了。”
“我不能为了现在的斯鲁厄放弃阿贾克斯。”兹拉坦喝了一口酒，眼角似乎有晶莹闪烁，“你可以从贫民窟带走我，但无法从我的心中把贫民窟的印记带走。”
这句话深深地触动了埃德加，他叹了一口气，揉了揉眉头。
“我从来没有想过去改变你这个人，兹拉坦。你不需要改变什么，你可以做自己的主人。”
“我知道，这就是我喜欢你的原因。”兹拉坦咧嘴一笑，又恢复了没心没肺的样子，似乎刚才的一切伤感都只是错觉。
“如果……我还是斯鲁厄的主教练，你还会离开吗？”
“不会！我从不说谎，我说过在你手下踢球很自在，这是真的。”他毫不犹豫，“这不仅仅是因为你对我的战术定位，我知道你已经做到了能做的一切。”
“好吧……”埃德加吐出一口气。
最起码，他现在知道自己的确成功了，他曾经驯服了这个野孩子。
兹拉坦非常聪明，立即察觉到了他的态度软化，他把手伸过来，两个酒杯重重地碰到一起。
“埃迪，别这样，起码我们还可以是朋友。”
“我们当然是朋友，还有，叫我埃德加。”
“为什么？”
“因为我永远是一个教练。”
“这该死的主教练的权威……”
“等我拿到pro证，我一定会把你再买回来的，希望你在阿贾克斯的表现能糟糕一点。”
“喂！”
埃德加又叹了一口气，终于喝下了第一口酒。
“我们有不同的立场，我不能说你的选择是对的，但是我能理解你。最起码你还有勇气当面来和我说这些。”