因为另一家同样历史悠久的魔术师家族缺少继承人的缘故，远坂樱被双方的家主共同协商过继了出去，自出生开始就形影不离的姐妹二人就此被迫分离，这是身为魔术师一员的凛不得不被迫接受的残酷现实。
在距离那时候的几个月之后，正式更名为间桐樱、名义上已经不再是自己妹妹的女孩，却在一年以前，悄无声息的办理了退学手续，彻底消失在了远坂凛的世界中，这让她无法接受。
即使回家问父亲有没有樱的消息，得到的也只是否定的答案。凛甚至曾偷偷跑去间桐家，却不得其门无法进入，她去守株逮间桐慎二，逼问他樱的下落，却被一脸茫然的说着“不是跟着雁夜叔叔回家了吗”的对方愚蠢的打败了。
樱那个笨蛋到底在哪里啊！？雁夜叔叔不是远离了魔道吗！虽然跟叔叔在一起不用担心樱是不是在忍受着痛苦，可是……啊啊啊那个笨蛋居然什么都没对她说！！
就在远坂凛恨着自己的无能为力、近乎绝望的拼命修习魔术的时候，间桐樱又回来了。她完好无损的站在她面前，看上去甚至变得开朗乐观许多，眼睛里都在闪着有别于曾经的自信光芒。
幼小的少女情绪激动的抱着妹妹，一边可爱的掉着眼泪，一边又露出了狰狞的笑容，结结实实的痛骂了不省心的妹妹一顿。
间桐樱心虚的低头乖乖听训，主动又大胆的拉住姐姐的手，撒娇般的晃了晃：“凛，我知道错了，原谅我好不好？”
被妹妹用这样的目光看着，远坂凛顿时什么脾气都没有了。
她恨铁不成钢的最后强调了一句“不要再让人担心了”，又再次破涕为笑。
再怎样说都是血脉相连的亲人，更何况樱都肯主动亲近自己了，此时此刻的远坂凛才不想去管什么魔术师的规则呢，还有什么能比妹妹安好更能让人感到愉快的事情呢？
相对于这样感人至深的重逢，与此同时，位于爱因兹贝仑城堡的卫宫切嗣却在苦恼，他当然不是为了天气而在烦恼——在这座常年被冰雪覆盖的美丽古城中，时刻感受到严寒早已是常态，根本不值一提。
更重要的事情则是在那距离位于德国的冰雪之城来说，相当遥远的极东之地里，那六十年一次的冬木盛会已经渐渐拉开了序幕，这代表着他必须牺牲掉自己的妻子，不得不亲手葬送她，以对方的性命作为祭品来实现理想。无数次诅咒着自己的无能的男人哀悼着这样的事实，却又不得不去背负起这样的重量继续走下去，他早已有了这样的觉悟。
可是这场圣杯战争从一开始就进行的不太顺利。