“沃兹－泰克……”（德语：隐蔽）
来自波希米亚的捷克兵哈克有些茫然地看着他的指挥官，不过，随之划空而来尖锐刺耳的炮弹呼啸声让他本能地迅速缩着身体钻进了战壕里的防炮坑里。
轰！轰轰！轰……
巨大爆炸声在阵地上接连响起，整个地面如同遭受了重击剧烈地摇晃着，仿佛随时都会崩塌。这位吓得浑身发抖的捷克新兵双手紧紧地捂着耳朵，眼神充满了惊慌，身体蜷缩在冰冷潮湿的战壕底部，颤抖的嘴唇一直在低声祈祷着。
似乎过了很久，炮声开始渐渐转稀，战场似乎变得沉寂下来。
军官们吹着口哨将士兵们撵出了防炮口，哈克很不情愿地站起身来，脸色木然地从地上抓起沾满泥污的步枪，在军官的怒吼声中趴到了战壕边缘的射击位，虽然听不太懂，但他明白军官们的意思。
“乌拉……”俄国人高声喊叫着，排着有些密集的散兵队形开始发起冲锋。
嘟嘟嘟嘟……
马克沁重机枪首先发出沉闷的响声。
嗒嗒嗒嗒……啪！啪！
之后，轻机枪和步枪也开始开火，波希米亚步兵师的前沿阵地上顿时又笼罩在一片硝烟之中。哈克机械地朝着目标扣动着枪机，也不去察看是否击中了目标，只是盲目地重复着拉动枪栓、瞄准然后开枪这些动作。
伊斯莱亚步枪的射速很高，只用了一分多钟，他就把枪里的11发子弹给打光了，至于打在了什么地方，那不是他所操心的问题。
他从战位上退了下来，磨蹭着将两个五发子弹的弹夹装进步枪的固定弹匣里面，然后又从弹夹里拿出一发子弹，稍微喘了几口气，这才拉开枪栓，把它装进了枪膛。战壕里每一刻都会有人中弹倒下，有的人立刻就死了，也有人在哀嚎惨叫，大部分人已经麻木地自己进行处理。
医护兵根本忙不过来，没有人会帮助你，除非你不能动弹。
哈克在长官严厉的目光中又赶紧爬到了战位，有时候挨上那些军官的斥骂和笨重的皮靴还不如挨上一颗子弹痛快。他不知道为什么打仗，俄国佬和奥地利人的战争与捷克人有什么关系?他根本也搞不明白，在三个月之前他还只是个地道的农民，只不过每年要参加两周的军事训练。
参加军事训练他还算积极，因为预备役在训练时的伙食还算不错。
但是真的上战场打仗，他却极不情愿。
天气真的很冷，昨天还下了一场冻雨，到现在身上的棉衣还是湿的，全身都变得麻木。
俄国人是不是有病？两侧的山地无比开阔，而他们非要从已经被奥匈军队死死把守的河谷中通过。