翻译的事，陈茵想了个折中办法，她上任没多久，已经落下许多闲言碎语，虽不在乎，但应尽的职责都得做到，没课的时候她再去给杜克当翻译。
虽然不喜他，但尽一尽地主之谊也好？
男人敞开双手怀抱，脸带微笑地，就要拥抱她，“哈，小矮子，好久不见，有没有想我啊！”
这地主之谊，不尽也罢。
半途，阿泽把人拉到彬哥面前，陈野戴着墨镜都懒得看他，杜克嬉皮笑脸地拥抱上来，“好久不见，苏丹闹完，来香港闹了？”
由查尔顿主导的第一银行明面上还是私家，可背地已经套上政府的壳子，变成了‘纯粹’的私有中央银行，现下总统任命，国会审核，他的人做董事，查尔顿和手下喽啰做顾问，而他本人则躲在幕后操纵一切，牵纵各地分行，掌握国家货币，调动汇率，多可怕，杜克却笑了，西方历史变迁，历来对银行家嗤之以鼻，深恶痛绝，批判他们垄断，暴利，低效，压榨，傲慢......想这个办法，这与当初的美联储有什么区别，难不成——
陈野不耐烦地扯开他，“叫你穿漂亮点，喷那么多香水想熏死谁。”
杜克低头瞧自身，“我穿得不比她漂亮！”指一指旁边站着的陈茵。
女仔没讲话，还是偷偷看眼自己，碎花裙子，大方得体，也......还行吧。穿衣品味这事上她其实随阿妈，kusun出事之后，阿妈就再也不穿裙子，一头长发也剪掉，阿爸有时都嘲笑阿妈像个......男人婆。
他视线看过来，叫声陈茵，打断她思绪，“怎么了？”
“想什么呢？”他揽着人，上车，杜克坐副驾驶，越看越觉得两人不对劲，心不在焉地接过阿泽递过来的资料。
阿泽扫眼陈茵，用德语讲：“你是马来西亚富商的儿子，父亲曾经在新加坡做土木工程，后来破产，漂洋过海来到香港，搞地产，另外，还有两个身份，一个菲律宾总统夫人的情人，还有一个莫斯科银行总裁。青峰已经给你伪造好所有的身份资料。”
闻此，杜克眼睛都亮了，看眼陈野，两人相视一笑，有意思。
陈茵自然是听不明白，弱弱地举手，几人看过来，她用英文讲：“不是请我当翻译吗？”
陈野揉揉她的脑袋，示意阿泽继续。
“这是永亨银行和香港龙头汇丰银行总裁资料，后面你要接洽的人。很简单熟悉他的一切。”车子停在永亨银行附近，这里倒是离他们小时候吃碗仔翅的那家老店很近。
杜克一双眉蹙起，都是老男人，一个不太好的念头冒出，“你不会想我卖身吧。”
陈野喝口水，翻阅手上文件，阿泽无言，忽略，“现在入手Amoco的地，保守估计620万港币。但是——”眼睛看向陈茵。
男人侧头笑，车窗外一群手持砍刀的人气势汹汹过，陈野唤声陈茵，她指一指自己，轮到我了吗？
陈野说：“你们学校是不是有个胡焉教授。”瞟眼那群刚路过的小混混。
陈茵点头，老胡比她年长一点，可私下两人关系算好，而她爸爸胡安和阿妈关系也近，听阿妈讲两家公司有一些业务往来，“你认识？”
“她老豆欠我钱，好几个亿。”
陈茵坐直身子，严肃瞧他，“你说真的还是假的。”
脱口而出，自是不信他，不过陈野没恼，阿泽顺手递上合同款项，陈茵接过仔仔细细瞧，男人解释：“前些年，我为了讨生活，搞了个车行，当时我们给他运送了一辆价值4000万欧的德国马克豪华轿车，可他只扔给我一个劳力士。”
一块陈旧手表扔在她怀里，女仔放手心，大拇指在锈迹斑驳表带上摩挲，表不假，合同也不假，那什么是真，就凭他说这几句话？她可从没听老胡提起过，“我要去问一下。”
正好电话响起，传来哭声，“阿茵，我、我老豆去世了，大档的人拿刀找上门，把我家砸个稀巴烂，而且、而且一群老道在学校晃，阿茵，我好害怕，该怎么办？”
女人一慌就乱套，陈茵神情焦灼，要去找人，被陈野拉住，不耐烦盯着她：“去干嘛，你没听她讲的。”
都是黑道上的人，她去了也没用，然又马上甩开手，“是不是你、”
陈野冷漠看着，没讲话，陈茵弱下来，“对不起，我脑子一快。”
“不过，我可以看在你的面子上救她。”
陈茵蹙眉，“先去学校。”
车一停。