在浮云庵的一间厢房之中，烛光照明之下，永嘉换上了肖日新为她订购的灰蓝色夹棉袄裙，惊讶这套崭新的粗布衣裳竟是如此合身。当然，这类服装款式并不贴身，宽度差不多还不算太稀奇，但长度几乎正好，就表示自己的高度，日新七年多以来都记得非常清楚！永嘉这么想着，双颊不禁泛红起来。
荇儿在一旁收拾折叠永嘉换下来的公主服装，看着永嘉变装之后的样子，笑道：“好合身呀！看来，肖公子当初很细心注意公主的身材，而且对公主一直念念不忘呢！”
“你就是爱多嘴！”永嘉啐道，含嗔瞪了荇儿一眼，就往外走出了厢房。
日新站在灯火长明的佛堂内等永嘉。他一见永嘉走来，就发现村姑打扮不但并未使她减色，反而更显出了她天然的活泼俏丽。他不禁看呆了。
不过，他很快察觉永嘉在他注视下赧然垂睫，就赶紧拱手道歉：“公主荆釵布裙，不掩国色，在下难免多看几眼。请恕在下失礼！”
“你，其实不用如此多礼。”永嘉低首敛眉，小声说道。
“公主，请了解在下为何必须严守礼教之防！”日新感叹道：“一方面公主既在修行，在下就不该打扰公主清修；另一方面，阔别七年以来，在下已有了一妻一妾，也有了孩子。在下知道，公主生平最恨男人纳妾，因此，再也不敢对公主存有任何妄想！”
“什么？”永嘉大惊失色，往后连退几步，才以微颤的声音问：“你，你已有一妻一妾？”
“是！”日新垂下头，满怀感伤说道：“由于在下的大哥早夭，在下的祖母临终前，曾嘱咐在下一定要在二十岁之前结婚，以早日传宗接代。在下十八岁那年初冬初遇公主，曾经计划隔年初春就託媒求亲，并且暗自决定，只要公主愿意委身，在下绝对会坚持一辈子不纳妾！可是盼到了冬去春来，却听说公主已在佛祖面前许愿，终身不婚，而在下记得刚认识公主的时候，公主就说过了想要一辈子不嫁。在下尊重公主的意愿，只好打消求婚之念。然后，就奉父命娶妻，又奉父命纳了一妾。”
永嘉呆呆听着，如同挨了一记闷棍，觉得好冤枉，却有苦说不出！
日新接下去说道：“公主，请看在下放在跪垫上的这一对彩蝶风箏！这是在下小时候亲手做的。在下遇到公主之后，曾想把这对风箏送给公主，作为订情的信物，但因听说公主发誓终身不嫁，只好作罢。如今，在下还是把这对风箏送给公主，就算是作个纪念，也算是给公主保平安，因为，在下这几天还会逗留附近，万一有宋军骚扰公主，公主或荇儿赶快放起这一对或其中一隻风箏，在下就会赶来相救！”
“你这人，怎么总是想要救我？”永嘉勉强压抑着千愁万緖，苦笑道。
“在下说过，能为公主效劳，是在下的荣幸！”日新悵然微笑，低声说道。
永嘉驀然感到眼泪涌上来，但她竭力忍住了。
“时候很晚了，尼姑们都已经去睡了，公主也早点安歇吧！”日新努力装出了平静的语气说道：“在下告辞！”
永嘉目送日新离去，心中无限酸楚。日新一踏出佛堂，永嘉就跌坐到佛坛前的地上。她双手捧起了叠放在跪垫上的两隻彩蝶风箏其中一隻，眼泪簌簌落在彩色繽纷的蝶翼上。
这一夜，彻夜无眠的除了永嘉，还有她的皇兄。生平第一次，李煜儘管有他在感情上最依赖的周薇同卧，也无法入睡。
次日是开宝八年阴历十一月二十七日（西元976年阳历一月一日）。宋军就在这一天攻破了金陵城。李煜肉袒出降。寒风中，一路上，金陵民眾看到梨形脸的皇帝裸露着瘦长的上半身，都不禁流下泪来。他们一方面悲伤亡国，另一方面却又庆幸君主决定投降，以免宋军屠城。李煜虽然从来无心于富国强兵，却毕竟做到了体恤百姓，不忍为了战至最后一兵一卒而牺牲他们。
李煜感伤投降，写下了一首流传后世的《破阵子》：
四十年来家国
三千里地山河
凤阁龙楼连宵汉
玉树琼枝作烟萝
几曾识干戈
一旦归为巨虏
沉腰潘鬓消磨
最是仓皇辞庙日
教坊犹唱别离歌
垂泪对宫娥
宋军把李煜这篇悲凉的词章拿去呈给主帅曹彬。曹彬看了，认为这个战败国君主哭哭啼啼、真没出息！只付诸淡淡一笑。
就在这时候，曹彬派去清点战败国皇室俘虏的人员回报：少了南唐皇妹永嘉公主，以及一名尚是女童的南唐皇女。
曹彬一听，立刻亲自去找李煜来问：“请问，根据名册，阁下有一名尚未出阁的小妹，还有一名尚未及笄的女儿，怎么都不在阁下的家眷之列？”
李煜垂头丧气，坦白答道：“是这样的，因为小女虽然今年才十二岁，但是已经订亲了，所以在贵国军队入京之前，就把她交给她未婚夫，带出城去避难了。至于舍妹，她是自行留书出走的。”
他想了一想，又抬起头来，恳求道：“舍妹一心修佛，与世无争，请将军高抬贵手，让她隐居修行吧！”
“不！”曹彬斩钉截铁否决道：“圣旨有令，一旦金陵城破，一定要请令妹与阁下同去汴京。本将军不能违旨！”
然后，曹彬就下令部属搜索永嘉的画像与留书。结果，在李煜长子仲寓的寝宫中，宋军搜到了一张他为小姑姑画的，接近完工的肖像。他们又在御书房看到了书桌上有永嘉留下来的一封短简，信上表示将去一所尼姑庵暂住，请皇兄不必寻找，也不用担心。