8月2日下午3时，一架喷气式客机从首都机场腾空而起，飞向遥远的莫斯科。
乘坐这次航班的旅客中，有中国警方二度派出的赴俄罗斯工作组的8名警官：铁道部公安局副局长张启增、北京铁路公安局副局长姜战林、北京市公安局刑侦处副处长李瑞清等。
莫斯科的8月是一年中最美好、最丰富、最有生机、最具诱惑力的季节。首先阳光极好，平均每天日照皆达8小时左右，让人从早至晚都能享受到阳光的抚摸。其次风儿柔爽，像河里的水，从大街上，从小巷里，从红场中悠悠流过，给人极温存、极畅快的感觉。再次雨水适度，每日都会有一两阵细雨洒过，而且都是最佳时候，当午间气温升至35至37摄氏度时，约半个小时的阵雨就会及时地从莫斯科的上空洒下，保证人们一点也不会燥热，舒舒服服地睡一个午觉。这么好的阳光，这么好的风儿，这么好的雨水，鲜花便五颜六色地开，树竹便蓬蓬勃勃地长，鸟儿便七上八下地飞。
二度赴俄罗斯开展侦缉工作的中国警官们，除了感受到莫斯科天气、风光的美好外，更感受到俄罗斯警方的热情与友好。由于是再度携手，自然少去了许多客套、拘谨与约束，相互的心更贴近，相互的情更融洽，配合开展侦查、缉捕工作时，便更协调、更和谐，工作效率大为提高。
中国警方赴俄罗斯工作组抵达莫斯科的第2天，俄罗斯警方就准确提供了黑社会团伙主犯牛云、骨干分子张丙翼的线索。中国警官在充分尊重俄罗斯法律的前提下，协助俄罗斯警方迅速行动，将牛云、张丙翼一举抓获。
第3天，中俄警方继续联手协作，采取突然袭击的方式抓获朱运全团伙主犯洪定强、康丘尔、刘志利；运用多种人物关系和法律手段，争取了牛云的姘妇等4名团伙成员投案自首。
第4天，中俄警方共同审讯，双方各自运用本国法律的优势，迫使狡诈凶狠的团伙头目牛云低头认罪，并检举揭发另一团伙头目苗成林等人的藏身之地。
中俄警方乘胜追击，匪首苗成林、同伙张立胜、霍进武等纷纷落入法网。
在国内，侦查、追捕工作同样节节取胜。
8月10日，专案组根据中国警方赴俄工作组发回的急电所介绍的情况，通过公安部户政局人口信息网络终端查询，调取到牛云黑社会团伙骨干李春华、陈凡能的照片，然后，与管辖其住地的龙潭派出所的民警一起进行监控设伏。等了一天，又熬一夜，不见任何动静。第2天中午，潜伏的民警实在太饿太渴，还不知要持续多久。前线指挥员决定，分批到就近餐馆填饱肚子。正在这时，民警们发现李春华带着陈凡能走进了家门。民警们扔下饭碗，以迅雷不及掩耳之势冲入李家，李春华、陈凡能先是一楞，接着欲拔刀顽抗。“咣当”，刀被击落在地；“咔嚓”，罪恶的双手被锃亮的铐子锁得铁紧。京城民警动作干脆利落，仅用七八分钟，结束了一场刀光剑影的战斗。他们押着李春华、陈凡能依然回到餐桌前，端起那尚存汗渍的饭碗，一顿风卷残云。李春华、陈凡能被铐在一旁，气得翻白眼。9月1日，北京铁路公安处的侦查员乔装改扮，在奔腾不息的客流中搜索，在餐馆、寄存室、售票厅、托运处寻觅，终于发现了要找的目标：牛云黑社会团伙主要成员、抢劫犯戴为福从托运处往3次国际列车上扛货。为了安全可靠，不伤害旅客，不危及站台，侦查员们也扛起货箱，随后从两侧包抄上去。接近，更接近，不待戴为福放下货箱，侦查员们肩上的货箱早放下，乘其不备，顺利抓获。一同往3次国际列车上扛货的人们都惊呆了，以为是神兵天降。得知是铁路民警捕捉曾在3次国际列车上抢劫的黑社会团伙主要成员，都翘起大拇指，连声称赞：“厉害！真厉害！”
侦查员们立即审讯戴为福，其供述：同伙成员、抢劫犯吴灿生两小时前曾给他打过电话，但具体在什么地方不清楚。侦查员们又通过公安部户政局人口信息网络终端查询，掌握了吴灿生家的居住地。当晚，侦查员们秘密潜入吴灿生住地，只听屋内哗啦啦的搓麻将声。侦查员们破门而入，不等吴灿生反应过来，两只魔爪戴上了手铐，麻将散落一地。
9月3日10时许，北京新街口派出所青年民警李新急步来到西教场居委会，穿街过巷直奔李达宏家。他接到上级命令：家住他的管界内的青年李达宏，是在3次国际列车上疯狂抢劫、杀人的黑社会团伙成员，要摸清其去向，一旦发现立即抓获。李新边走边想，越想越觉得是那么回事。李达宏行踪飘忽不定，久不见他归家。有时回家，也是三朋四友一伙，鬼鬼祟祟、进进出出。每次待他仔细观察时，李达宏和他的同伙又不见了。打听其家人，说是在外面做买卖去了。原来是做的这种不要脸、伤害善良、丢尽国格的买卖。李新好气愤，但他强压着，邀了西教场居委会主任一起往李达宏家，探个虚实。凑巧，在通向李达宏家的胡同口，正遇到其母亲。
居委会主任装着很随便的招呼：“嫂子！去忙啊！”
“没啥事，买点吃的。”李达宏的母亲回答。